HeyGen Дублаж — превод на видео на над 100 езика

Какво е HeyGen

HeyGen е платформа за създаване на видео с изкуствен интелект, позната най-вече с два вида възможности — генериране на AI аватари, които говорят по подаден текст, и дублаж (превод) на видео на много езици. Целта е едно заснето видео да звучи естествено на друг език, без ново заснемане, актьори или студио.

Силата на HeyGen е именно в реалистичния дублаж — речта не просто се превежда, а звучи с гласа на самия говорещ и с устни, които съвпадат с новия език. Това прави преведеното видео убедително, все едно човекът наистина говори на този език.

В generiram.bg е достъпна функцията за дублаж на HeyGen — за бърза и естествена локализация на готово видео на десетки езици.

Версии и възможности в generiram

В generiram HeyGen се използва в режим Видео от видео под името „HeyGen Дублаж (превод)". Подаваш готово видео и избираш целевия език, а системата извършва пълен дублаж.

Дублажът е „пълен" в три стъпки едновременно: превежда казаното на избрания език, клонира гласа на говорещия, за да звучи преводът със същия глас, и преоформя устните, така че движението им да съвпада с новата реч. Поддържат се над 100 езика, включително български.

Достъпни са и допълнителни настройки според нуждата:

• Само аудио — превежда и озвучава речта, но без преоформяне на устните (когато е достатъчен само новият звук).
• Брой говорители — за видеа с повече от един човек, за да се разпознаят и озвучат правилно отделните гласове.
• Динамична дължина — позволява времетраенето да се приспособи спрямо преведената реч.

Поддържа се видео с дължина до около 8 минути.

За какво е подходящ

• Локализация на видео на много езици със запазен, естествен вид на говорещия.
• Превод на маркетингови, обучителни и презентационни клипове за международна публика.
• Достигане до нови пазари без ново заснемане и без наемане на дублажни актьори.
• Превод на подкасти, интервюта и уроци с оригиналния глас на говорещия.